Problems of translating slang words from english into karakalpak
Ключевые слова:
сленг, перевод, эквивалентность, прагматика, культурный контекст, адаптивная стратегия
Аннотация
В данная статья рассматриваются трудности перевода сленговых выражений с английского языка на каракалпакский язык, с акцентом на ключевые лингвистические и культурные аспекты. В ней анализируются трудности, возникающие при переводе сленговых слов из-за вопросов эквивалентности, прагматики и культурного контекста. Поскольку сленговые слова часто являются неформальными, их метафорические и контекстуальные значения не всегда могут быть выражены посредством буквального перевода
Как цитировать
H. M. Mambetniyazova, U. K Xodjaniyazova (2026).
Problems of translating slang words from english into karakalpak.
ВЕСТНИК КАРАКАЛПАКСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМЕНИ БЕРДАХА,
2026/2, 550-552.
Открыть по QR коду